1. Ushbu siyosat haqida
Safini («Safini», «biz») ota-onalarga ekran vaqtini boshqarish va bolalarga vazifalar berishda yordam beradigan oilaviy ilova. Ushbu Maxfiylik siyosati qanday ma’lumotlarni qayta ishlashimiz, nima uchun, ularni qancha muddat saqlashimiz va ota-onalar hamda foydalanuvchilar qanday imkoniyatlarga ega ekanligini tushuntiradi.
Siyosat Safini mobil ilovalari, sayti va tegishli xizmatlariga («Xizmat») tatbiq etiladi. Har bir bola profilini ota-ona yoki qonuniy vasiy yaratadi. So‘ng bola ota-ona bergan taklif kodi orqali kirib, hisobini shu profilga bog‘lashi mumkin.
2. Qanday ma’lumotlarni yig‘amiz
Foydalanadigan funksiyalar va bergan ruxsatlaringizga qarab biz quyidagilarni qayta ishlashimiz mumkin:
- Ota-ona yoki bola kirganda olinadigan hisob ma’lumotlari: ism, email manzil, Google profil rasmi, til va hisob sozlamalari.
- Ota-ona kiritgan bola profili ma’lumotlari: ism yoki taxallus, yosh, jins, avatar va profil sozlamalari.
- Vazifa va mukofot ma’lumotlari: berilgan va bajarilgan vazifalar, ishlab topilgan va sarflangan TimeCoins, ilova limitlari va ekran vaqti tarixi.
- Xizmatni ishlatish va himoya qilish uchun zarur texnik ma’lumotlar: ilova versiyasi, operatsion tizim, IP manzil, so‘rovlar jurnali, diagnostika va xavfsizlik hodisalari.
- Tegishli faollik funksiyasidan foydalanilganda Safini’ga yuboriladigan qadamlar soni yoki vazifa bajarilishining boshqa ko‘rsatkichlari.
- Vazifani tasdiqlash uchun fotosuratlar: faqat ota-ona foto tasdiqni talab qilgan va bola suratga olib yuklashni tanlagan hollarda.
- Safini yordamchisi funksiyalariga yozilgan xabarlar, qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yuborilgan xabarlar va saytdagi axborotnoma yoki avvalgi kutish ro‘yxatiga yuborilgan email manzillar.
- Oilangiz Safini Pro sotib olganda xarid yozuvlari. App Store xaridi uchun Apple bizga uning imzolangan yozuvini yuboradi: tranzaksiya identifikatorlari, sotib olingan tarif, xarid, yangilanish va tugash sanalari, sinov va yangilanish holati, App Store mamlakati, narx va valyuta. Saytimizdagi xarid uchun Paddle bizga Paddle’dagi xaridor va obuna identifikatorlari, email manzil, mamlakat, tarif, narx, valyuta hamda obuna holati va sanalarini yuboradi.
Biz hech qachon bank kartasi yoki hisob raqami ma’lumotlarini olmaymiz: ularni Apple va Paddle yig‘adi va biz bilan baham ko‘rmaydi. Shuningdek, biz kontaktlar yoki biometrik shablonlarni ataylab yig‘maymiz. Face ID yoki barmoq izi orqali autentifikatsiya qurilma platformasi nazoratida qoladi.
3. Ma’lumotlardan qanday foydalanamiz
Ma’lumotlardan Xizmatni taqdim etish va yaxshilash uchun foydalanamiz, jumladan:
- Ota-ona hisoblari va bola profillarini yaratish va yuritish.
- Ota-ona va bola qurilmalari o‘rtasida sozlamalarni sinxronlash.
- Ekran vaqti qoidalarini qo‘llash, vazifalarni tasdiqlash, mukofotlarni hisoblash va natijalarni ko‘rsatish.
- Yordam ko‘rsatish, xizmat xabarlarini yuborish va so‘rovlarga javob berish.
- Saytda obuna bo‘lganlarga Safini axborotnomasini yuborish. Istalgan vaqtda quyidagi manzilga yozib obunadan chiqishingiz mumkin.
- Oilangizda Safini Pro borligini bilish, yangilanish, pul qaytarish va bekor qilishlardan keyin buni to‘g‘ri saqlash hamda buxgalteriya va soliq hisobi uchun to‘lovlar yozuvlarini saqlash.
- Suiiste’mollarni aniqlash, hisoblarni himoya qilish, nosozliklarni tuzatish va Xizmat xavfsizligini ta’minlash.
- Safini’ni yaxshilash uchun umumlashtirilgan yoki anonimlashtirilgan foydalanish ma’lumotlarini tahlil qilish.
- Qonun talablarini bajarish va Foydalanish shartlariga rioya etilishini ta’minlash.
Qonun talab qilganda biz ota-ona roziligi yoki boshqa qonuniy asosga tayanamiz va bu rozilikni qaytarib olish imkonini beramiz.
4. Bolalar ma’lumotlari va ota-ona nazorati
Safini ota-onalar boshqaradigan oilalar uchun mo‘ljallangan. Ota-ona yoki qonuniy vasiy bola profilini yaratadi va bola hisobini profilga bog‘lash uchun taklif kodini beradi. Bunday kodsiz bola Safini oilasini yarata olmaydi yoki unga qo‘shila olmaydi.
- Biz bolalarga maqsadli reklama ko‘rsatmaymiz va ularning shaxsiy ma’lumotlarini sotmaymiz.
- Ota-ona bolasi ma’lumotlarini ko‘rib chiqish, tuzatish, eksport qilish yoki o‘chirishni so‘rashi mumkin.
- Vazifani tasdiqlovchi suratga olish uchun funksiyani ongli ravishda tanlash va kameraga ruxsat kerak.
- Biz ma’lumot yig‘ishni ota-ona yoqqan funksiyalar uchun oqilona zarur bo‘lgan ma’lumotlar bilan cheklaymiz.
Agar bola tegishli ota-ona ruxsatisiz shaxsiy ma’lumot bergan deb hisoblasangiz, biz bilan bog‘laning. Biz tekshiramiz va talab qilinganda ma’lumotlarni o‘chiramiz.
5. Ma’lumotlarni kimga beramiz
Biz shaxsiy ma’lumotlarni sotmaymiz. Minimal zarur ma’lumotlarni quyidagilarga berishimiz mumkin:
- Hisob ma’lumotlari va vazifa fotosuratlari uchun autentifikatsiya, ma’lumotlar bazasi va fayl saqlash infratuzilmasini taqdim etuvchi Supabase.
- Google orqali kirishni tanlaganingizda Google. Google hisobingizni tasdiqlaydi va yuqorida tasvirlangan asosiy profil ma’lumotlarini taqdim etadi.
- Safini Pro’ni App Store’da sotadigan va bu to‘lovlarni o‘zining maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydigan Apple.
- Saytimizdagi xaridlar bo‘yicha onlayn reseller hamkorimiz va sotuvchi (Merchant of Record) bo‘lgan, bu to‘lovlarni o‘zining maxfiylik siyosatiga muvofiq qayta ishlaydigan Paddle.com.
- Tegishli shartnomaviy kafolatlar asosida xosting, aloqa, diagnostika va qo‘llab-quvvatlash xizmatlarini ko‘rsatuvchi boshqa provayderlar.
- Qonun talab qilganda yoki foydalanuvchilar, Safini yoki jamoatchilikni himoya qilish uchun oqilona zarur bo‘lganda davlat organlari yoki boshqa taraflar.
- Ushbu siyosat va qonunga rioya qilgan holda qo‘shilish, moliyalashtirish, sotib olish yoki sotish jarayonida Safini’ning huquqiy vorisi.
Ma’lumotlar sizning mamlakatingizdan boshqa mamlakatlarda qayta ishlanishi mumkin. Talab qilinganda biz xalqaro uzatish uchun tegishli himoya choralarini qo‘llaymiz.
6. Saqlash va o‘chirish
Biz shaxsiy ma’lumotlarni hisob faol bo‘lgan davrda yoki Xizmatni ko‘rsatish, qonun talablarini bajarish, nizolarni hal qilish va Xizmatni himoya qilish uchun kerak bo‘lgan muddatda saqlaymiz. Ilovada hisobni o‘chirish jarayonida hisob va unga bog‘liq ma’lumotlar faol tizimlardan o‘chiriladi. Qoldiq shifrlangan zaxira nusxalar, agar qonun uzoqroq muddat talab qilmasa, ustiga yozilgunga qadar 90 kungacha saqlanishi mumkin.
Bola hisobini o‘chirish unga bog‘langan bola profili, vazifalar, mukofotlar, tasdiq fotosuratlari va faollikni o‘chiradi. Oilada boshqa ota-ona qolsa, ketayotgan ota-onaning shaxsiy profili o‘chiriladi va u oiladan chiqadi; qolgan ota-onaga kerak bo‘lgan oila yozuvlari uning shaxsisiz saqlanadi. Yagona ota-ona hisobini o‘chirish oilani, bola profillarini va ularning faolligini o‘chiradi.
Oilangizning Safini Pro tarifi oila bilan birga o‘chiriladi. To‘lovlar va do‘kon bildirishnomalari yozuvlari pul harakatining qaydi bo‘lgani uchun buxgalteriya va soliq qoidalari talab qilgan muddatgacha oilaga bog‘lanmagan holda saqlanadi.
Ayrim ixtiyoriy tasdiqlash materiallari ilovada qisqaroq muddat saqlanishi mumkin. Shaxsni oqilona aniqlab bo‘lmaydigan umumlashtirilgan yoki anonimlashtirilgan ma’lumotlar uzoqroq saqlanishi mumkin.
7. Tanlovlaringiz va maxfiylik huquqlaringiz
Yashash joyingizga qarab siz shaxsiy ma’lumotlaringizga kirish, ularni tuzatish, o‘chirish, qayta ishlashni cheklash, unga e’tiroz bildirish yoki nusxasini olish, rozilikni qaytarib olish yoki ma’lumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilish huquqiga ega bo‘lishingiz mumkin. Ota-ona bu huquqlarni o‘zi boshqaradigan bola profili uchun amalga oshirishi mumkin.
Safini’da hisobingizni butunlay o‘chirish uchun Profil yoki Mening oilam → Sozlamalar → Hisobni o‘chirish bo‘limini oching. Shuningdek, hisobni o‘chirish bo‘yicha yo‘riqnomamizdan foydalanishingiz yoki quyidagi manzilga yozishingiz mumkin. Ixtiyoriy qurilma ruxsatlarini qurilma sozlamalarida o‘zgartirish mumkin. Qo‘lda yuborilgan so‘rovni bajarishdan oldin shaxsingizni va bola profiliga aloqangizni tasdiqlashimiz kerak bo‘lishi mumkin.
8. Xavfsizlik
Biz shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish uchun oqilona texnik va tashkiliy choralarni, jumladan shifrlangan tarmoq ulanishlari, kirishni boshqarish va xavfsizlik monitoringini qo‘llaymiz. Hech bir xizmat mutlaq xavfsizlikni kafolatlay olmaydi, shuning uchun mustahkam paroldan foydalaning va qurilmalaringizga kirishni himoya qiling.
9. Siyosatning o‘zgarishi
Safini yoki tegishli talablar o‘zgarishi bilan biz ushbu siyosatni yangilashimiz mumkin. Yangi tahrir shu yerda yangilangan sana bilan e’lon qilinadi. Agar o‘zgarish shaxsiy ma’lumotlardan foydalanishimizga jiddiy ta’sir qilsa, talab qilingan hollarda qo‘shimcha xabar beramiz.
Ushbu siyosat ingliz, rus, o‘zbek, qirg‘iz va qozoq tillarida e’lon qilingan. Agar tarjima inglizcha matndan farq qilsa, inglizcha matn ustun turadi.