Privacy Policy

1. About this policy

Safini ("Safini," "we," "us," or "our") is a family app that helps parents manage screen time and assign activities to their children. This Privacy Policy explains what information we process, why we process it, how long we keep it, and the choices available to parents and users.

This policy applies to the Safini mobile applications, website, and related services (collectively, the "Service"). A parent or legal guardian creates each child profile. A child may then sign in and link their account to that profile using an invite code supplied by the parent.

2. Information we collect

Depending on the features you use and the permissions you grant, we may process:

• Account details received when a parent or child signs in, such as name, email address, Google profile picture, language, and account settings.
• Child profile details supplied by a parent, such as first name or nickname, age, gender, avatar, and profile preferences.
• Activity and reward data, including assigned and completed tasks, TimeCoins earned or spent, app allowances, and screen-time history.
• Device and technical data needed to operate and secure the Service, such as app version, operating system, IP address, request logs, diagnostics, and security events.
• Step counts or other task-progress values reported to Safini when a family uses a related activity feature.
• Photos submitted for task verification, only when a parent requires photo proof and the child chooses to take and upload a photo.
• Messages entered in Safini assistant features, messages you send to support, and email addresses submitted to our website newsletter or earlier waitlist.

We do not intentionally collect contacts, financial account details, or biometric templates. Device authentication such as Face ID or fingerprint recognition remains under the device platform’s control.

3. How we use information

We use information to provide and improve the Service, including to:

• Create and maintain parent-controlled accounts and child profiles.
• Synchronize settings between parent and child devices.
• Apply screen-time rules, verify activities, calculate rewards, and show progress.
• Provide support, send service notices, and respond to requests.
• Send the Safini newsletter to people who subscribe on our website. You can unsubscribe at any time by emailing us at the address below.
• Detect misuse, protect accounts, debug failures, and maintain Service security.
• Analyze aggregated or de-identified usage to improve Safini.
• Meet legal obligations and enforce our Terms of Service.

Where required by law, we rely on parental consent or another valid legal basis and allow that consent to be withdrawn.

4. Children’s privacy and parental control

Safini is designed for parent-managed families. A parent or legal guardian creates the child profile and provides the invite code that permits a child account to link to it. A child cannot create or join a Safini family without that parent-controlled code.

• We do not show targeted advertising to children or sell children’s personal information.
• Parents can review, correct, export, or request deletion of their child’s information.
• Taking a task-proof photo requires a clear feature choice and camera permission.
• We limit collection to information reasonably needed to provide parent-enabled features.

If you believe a child has provided personal information without appropriate parental authorization, contact us and we will investigate and delete it where required.

5. When we share information

We do not sell personal information. We may share the minimum information necessary with:

• Supabase, which provides authentication, database, and file-storage infrastructure for account data and task-proof photos.
• Google, when you choose Google Sign-In. Google authenticates your Google account and provides the basic profile information described above.
• Other service providers that support hosting, communications, diagnostics, and customer support, under appropriate contractual safeguards.
• Authorities or other parties when disclosure is required by law or reasonably necessary to protect users, Safini, or the public.
• A successor organization in a merger, financing, acquisition, or sale, subject to this policy and applicable law.

Information may be processed in countries other than your own. Where required, we use appropriate safeguards for international transfers.

6. Storage, retention, and deletion

We retain personal information only while an account is active or as needed to provide the Service, meet legal obligations, resolve disputes, and protect the Service. In-app account deletion removes the account and associated data from active systems as part of the deletion process. Residual encrypted backups may remain for up to 90 days before being overwritten, unless a longer period is legally required.

Deleting a child account removes its linked child profile, tasks, rewards, proof photos, and activity. A parent in a family with another parent leaves that family and their personal profile is deleted; family records needed by the remaining parent continue without the departing parent’s identity. Deleting the only parent account removes the family and its child profiles and activity.

Some optional verification content may have a shorter in-app retention period. Aggregated or de-identified information that can no longer reasonably identify a person may be kept longer.

7. Your choices and privacy rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, restrict, object to, or receive a copy of personal information, withdraw consent, or complain to a data-protection authority. Parents may exercise these rights for a child profile they control.

You can permanently delete your account in Safini by opening Profile or My Family → Settings → Delete Account. You can also follow our account deletion instructions or email us at the address below. You may change optional device permissions in your device settings. We may need to verify your identity and relationship to a child profile before completing a manual request.

8. Security

We use reasonable technical and organizational safeguards designed to protect personal information, including encrypted network connections, access controls, and security monitoring. No service can guarantee absolute security, so parents should use a strong password and protect access to their devices.

9. Changes to this policy

We may update this policy as Safini or applicable requirements change. We will post the updated version here and revise the date above. If a change materially affects how we use personal information, we will provide additional notice where required.

1. О настоящей политике

Safini («Safini», «мы», «нас» или «наш») — семейное приложение, которое помогает родителям управлять экранным временем и назначать детям задания. Настоящая Политика объясняет, какие данные мы обрабатываем, зачем, как долго их храним и какие возможности есть у родителей и пользователей.

Политика распространяется на мобильные приложения Safini, сайт и связанные сервисы («Сервис»). Каждый детский профиль создаётся родителем или законным опекуном. Затем ребёнок может войти и связать свой аккаунт с этим профилем по коду приглашения от родителя.

2. Какие данные мы собираем

В зависимости от используемых функций и выданных разрешений мы можем обрабатывать:

• Данные аккаунта, полученные при входе родителя или ребёнка: имя, email, фото профиля Google, язык и настройки.
• Данные детского профиля, указанные родителем: имя или псевдоним, возраст, пол, аватар и настройки профиля.
• Данные о заданиях и наградах: назначенные и выполненные задания, заработанные и потраченные TimeCoins, лимиты приложений и история экранного времени.
• Технические данные, необходимые для работы и защиты Сервиса: версия приложения, операционная система, IP-адрес, журналы запросов, диагностика и события безопасности.
• Количество шагов или другие показатели выполнения задания, переданные в Safini при использовании соответствующей функции.
• Фотографии для подтверждения заданий — только когда родитель потребовал фотоподтверждение, а ребёнок решил сделать и загрузить фото.
• Сообщения в функциях помощника Safini, обращения в поддержку и email-адреса, отправленные через форму подписки на рассылку или ранее в форму ожидания на сайте.

Мы намеренно не собираем контакты, данные финансовых счетов или биометрические шаблоны. Аутентификация по Face ID или отпечатку пальца остаётся под контролем платформы устройства.

3. Как мы используем данные

• Создаём и поддерживаем родительские аккаунты и детские профили.
• Синхронизируем настройки между устройствами родителя и ребёнка.
• Применяем правила экранного времени, подтверждаем задания, начисляем награды и показываем прогресс.
• Оказываем поддержку, отправляем сервисные уведомления и отвечаем на запросы.
• Отправляем рассылку Safini тем, кто подписался на сайте. Отписаться можно в любой момент, написав нам по адресу ниже.
• Предотвращаем злоупотребления, защищаем аккаунты и исправляем ошибки.
• Анализируем агрегированные или обезличенные данные для улучшения Safini.
• Выполняем требования закона и обеспечиваем соблюдение Условий использования.

Когда это требуется законом, мы используем согласие родителя или другое законное основание и позволяем отозвать согласие.

4. Данные детей и родительский контроль

Safini предназначен для семей под управлением родителей. Родитель или законный опекун создаёт детский профиль и выдаёт код приглашения, по которому аккаунт ребёнка связывается с профилем. Без такого кода ребёнок не может создать семью Safini или присоединиться к ней.

• Мы не показываем детям таргетированную рекламу и не продаём их персональные данные.
• Родитель может запросить просмотр, исправление, экспорт или удаление данных ребёнка.
• Для фотоподтверждения требуется осознанный выбор функции и разрешение камеры.
• Мы ограничиваем сбор данными, разумно необходимыми для функций, включённых родителем.

Если вы считаете, что ребёнок предоставил данные без надлежащего разрешения родителя, свяжитесь с нами. Мы проведём проверку и удалим данные, когда это требуется.

5. Передача данных

Мы не продаём персональные данные. Минимально необходимые данные могут передаваться Supabase, который предоставляет авторизацию, базу данных и хранилище файлов; Google — если вы используете вход через Google; другим поставщикам хостинга, коммуникаций, диагностики и поддержки; государственным органам, когда этого требует закон; либо правопреемнику Safini при реорганизации бизнеса с соблюдением закона и этой Политики.

Данные могут обрабатываться в других странах. Когда это требуется, мы применяем надлежащие меры защиты международной передачи данных.

6. Хранение и удаление

Мы храним персональные данные, пока аккаунт активен либо пока они нужны для работы Сервиса, выполнения закона, разрешения споров и защиты Сервиса. Удаление аккаунта в приложении удаляет аккаунт и связанные данные из активных систем в рамках процесса удаления. Остаточные зашифрованные резервные копии могут храниться до 90 дней, если закон не требует большего срока.

Удаление аккаунта ребёнка удаляет связанный детский профиль, задания, награды, фотоподтверждения и активность. Если в семье остаётся другой родитель, удаляются личный профиль и участие уходящего родителя, а необходимые семье записи сохраняются без его личности. Удаление аккаунта единственного родителя удаляет семью, детские профили и их активность.

Для некоторых необязательных материалов подтверждения может действовать более короткий срок. Агрегированные или обезличенные данные, по которым нельзя разумно установить личность, могут храниться дольше.

7. Ваши права

В зависимости от места проживания вы можете иметь право запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или копию данных, возразить против обработки, отозвать согласие либо подать жалобу в надзорный орган. Родитель может осуществлять эти права в отношении контролируемого детского профиля.

Чтобы навсегда удалить аккаунт в Safini, откройте Профиль или Моя семья → Настройки → Удалить аккаунт. Также можно воспользоваться инструкцией по удалению аккаунта или написать нам. Необязательные разрешения можно изменить в настройках устройства. Перед выполнением ручного запроса нам может потребоваться подтвердить вашу личность и связь с детским профилем.

8. Безопасность

Мы применяем разумные технические и организационные меры защиты, включая зашифрованные сетевые соединения, контроль доступа и мониторинг безопасности. Ни один сервис не может гарантировать абсолютную безопасность, поэтому используйте надёжный пароль и защищайте доступ к устройствам.

9. Изменения политики

Мы можем обновлять Политику по мере изменения Safini или применимых требований. Новая версия будет опубликована здесь с обновлённой датой. Если изменения существенно влияют на использование данных, мы предоставим дополнительное уведомление, когда это требуется.