Колдонуу шарттары

1. Шарттарды кабыл алуу

Бул Колдонуу шарттары («Шарттар») сиз менен Safini («Safini», «биз», «бизди» же «биздин») ортосундагы келишим болуп саналат. Алар Safini мобилдик тиркемелерин, сайтын жана байланыштуу кызматтарын (баары чогуу «Кызмат») пайдаланууну жөнгө салат.

Аккаунт түзүп, тиркемени жүктөп же Кызматты колдонуп, сиз бул Шарттарды жана биздин Купуялык саясатыбызды кабыл аласыз. Макул болбосоңуз, Кызматты колдонбоңуз.

2. Колдонуу укугу жана ата-эненин макулдугу

Сиз өз өлкөңүздө мындай келишим түзүүгө укуктуу болушуңуз керек. Балдардын профилдерин ата-эне же мыйзамдуу камкорчу гана түзүп, көзөмөлдөй алат. Бала аккаунтка кирип, аны профилге ата-эне башкарган чакыруу коду аркылуу гана байлай алат.

Аккаунттун чоң кишиси катары сиз Кызмат үй-бүлөңүзгө ылайыктуу экенин чечүүгө, мыйзам талап кылган макулдуктарды алууга, балага көз салууга жана ата-эненин жөндөөлөрүн жана кирүү маалыматтарын коргоого жоопкерсиз.

3. Аккаунттар жана үй-бүлөлүк профилдер

• Аккаунттун так маалыматтарын көрсөтүп, аларды жаңыртып туруңуз.
• Сырсөздү, түзмөккө кирүүнү жана ата-эненин текшерүү ыкмаларын коргоңуз.
• Аккаунтка уруксатсыз кирүүдөн же аны кыянаттык менен колдонуудан шектенсеңиз, бизге дароо кабарлаңыз.
• Аккаунтуңуз аркылуу жасалган аракеттерге сиз жооптуусуз, эгер алар биз акылга сыярлык коопсуздук чараларын көрбөгөндүктөн келип чыкпаса.

Ата-эненин мүмкүнчүлүгүн балага бербеңиз жана Safini’ни мыйзамдуу ыйгарым укугуңуз жок балага карата колдонбоңуз.

4. Safini эмнени камсыздайт

Safini үй-бүлөлөргө экран убактысынын эрежелерин коюуга, тапшырмаларды берүүгө, прогрессти көзөмөлдөөгө жана тиркемеде сыйлыктарды берүүгө жардам берген куралдарды сунуштайт. Айрым функциялар түзмөктүн уруксаттарына, операциялык системанын каражаттарына, интернетке, үчүнчү тараптын платформаларына же шайкеш түзмөктөргө көз каранды.

Safini үй-бүлөлүк эрежелерди башкарууга жардам берет, бирок ата-эненин активдүү көзөмөлүн, медициналык же психологиялык жардамды, билим берүү боюнча кеңештерди же шашылыш кызматтарды алмаштырбайт. Эч бир экран убактысынын чектөөсү ар кандай айланып өтүүдөн, мүчүлүштүктөн, түзмөктү баштапкы абалга келтирүүдөн же платформанын чектөөлөрүнөн толук коргоого кепилдик бербейт. Баланын түзмөктөргө кирүүсү, коопсуздугу жана жыргалчылыгы үчүн сиз жооптуу бойдон каласыз.

Биз функцияларды жакшыртып, кошуп, алып салып же чектей алабыз. Эгер өзгөртүү акы төлөнүүчү функцияны олуттуу кыскартса, мыйзам талап кылганда сизге кабарлайбыз же компенсация беребиз.

5. Түзмөктүн уруксаттары жана үчүнчү тараптын кызматтары

Кошумча функциялар экран убактысын башкарууга, билдирмелерге, сүрөттөргө же камерага, дене-бой активдүүлүгүнүн маалыматтарына же жайгашкан жерге уруксат сурашы мүмкүн. Бул уруксаттарды Кызматта жана түзмөктүн жөндөөлөрүндө башкарасыз. Уруксатты өчүрсөңүз, ага байланыштуу функция иштебей калышы мүмкүн.

Кызмат Apple, Google платформалары, тиркемелер дүкөндөрү, ден соолук жана активдүүлүк кызматтары жана түзмөк өндүрүүчүлөрү менен иштеши мүмкүн. Алардын кызматтарына өздөрүнүн шарттары жана купуялык саясаттары колдонулат, ал эми биз көзөмөлүбүздөн тышкаркы үчүнчү тараптын кызматтары үчүн жооп бербейбиз.

6. Safini Pro жазылуусу

Safini’ни акысыз колдонсо болот. Safini Pro — бүт үй-бүлө үчүн милдеттүү эмес акы төлөнүүчү план: бир жазылуу үй-бүлөдөгү бардык ата-энелер жана балдар үчүн иштейт, аны ата-энелердин кайсынысы тариздегенине карабастан. Pro эмне берери, анын баасы жана төлөм мезгили (ай же жыл) сатып алуудан мурун көрсөтүлөт. Жергиликтүү салыктар баага кириши же ага кошулушу мүмкүн.

Автоматтык узартуу

Safini Pro ар бир төлөнгөн мезгилдин аягында ошол эле мезгилге жана учурдагы баа менен автоматтык түрдө узартылат, сиз аны жокко чыгарганга чейин.

• App Store аркылуу сатып алуу. Төлөм сатып алууну ырастаганда Apple Account’уңуздан алынат. Жазылуу учурдагы мезгил бүткөнгө чейин кеминде 24 саат калганда жокко чыгарылбаса, узартылат; узартуу үчүн төлөм мезгил бүтөрдөн мурунку 24 сааттын ичинде алынат. Ошондой эле Apple медиа кызматтарынын шарттары колдонулат.
• Биздин сайттан сатып алуу. Сайттагы заказдарды биздин онлайн-реселлерибиз Paddle.com тариздейт. Paddle.com сайтыбыздагы бардык заказдар боюнча сатуучу (Merchant of Record) болуп саналат: ал төлөмдү алат, чек берет жана өзүнүн сатып алуучулар үчүн шарттарына ылайык төлөм, салыктар жана кайтаруулар үчүн жооп берет.

Сыноо мөөнөтү жана киришүү сунуштары

Эгер акысыз сыноо мөөнөтү же киришүү баасы сунушталса, алардын узактыгы жана андан кийинки баа башталганга чейин көрсөтүлөт. Сыноо мөөнөтү же сунуш бүткөндө, жазылуу ал бүтөрдөн кеминде 24 саат мурун жокко чыгарылбаса, кадимки баа менен улантылат. App Store’до сунушка укукту Apple аныктайт; адатта бир Apple Account киришүү сунушун бир гана жолу колдоно алат.

Жокко чыгаруу

• App Store: iPhone’до Жөндөөлөр → атыңыз → Жазылуулар → Safini Pro бөлүмүн ачыңыз же apps.apple.com/account/subscriptions дарегине өтүңүз. Жазылууну аны сатып алган адам гана жокко чыгара алат; биз App Store жазылуусун сиздин ордуңузга жокко чыгара албайбыз.
• Сайт: Paddle’дин чек катындагы «Manage subscription» шилтемесин же safini.fun сайтындагы аккаунт барагын колдонуңуз.

Жокко чыгаруу кийинки узартууну токтотот. Safini Pro төлөнгөн мезгилдин аягына чейин иштейт, андан кийин үй-бүлө акысыз планга өтөт. Эч нерсе өчүрүлбөйт: мурда жөндөлгөн балдар, тиркемелер, эрежелер жана тапшырмалар иштей берет, ал эми Pro акысыз план уруксат бергенден көбүрөөк кошуу үчүн гана кайра керек болот. Safini тиркемесин же Safini аккаунтун өчүрүү жазылууну жокко чыгарбайт, ошондуктан адегенде аны жокко чыгарыңыз.

Баанын өзгөрүшү

Биз Safini Pro’нун баасын өзгөртө алабыз. Жаңы баа мурда төлөнгөн мезгилге эч качан колдонулбайт: ал кабарлагандан кийинки биринчи узартуудан тартып күчүнө кирет. App Store’до сизге Apple кабарлайт жана анын эрежелери талап кылганда баанын көтөрүлүшүнө макулдук сурайт; макул болбосоңуз, жазылуу учурдагы мезгилдин аягында бүтөт. Сайттагы жазылуулар боюнча биз же Paddle баа көтөрүлөрдөн кеминде 30 күн мурун жазабыз, жана сиз ага чейин жазылууну жокко чыгара аласыз.

Ийгиликсиз төлөм

Эгер узартуу төлөмү өтпөсө, Apple же Paddle бир аз убакыт кайра аракет кылып, Safini Pro’ну кыска жеңилдик мезгилине сактап турушу мүмкүн. Төлөм баары бир өтпөсө, Pro бүтөт жана үй-бүлө акысыз планга өтөт.

Промокоддор

Промокод үй-бүлөгө код үчүн көрсөтүлгөн күндөргө Safini Pro берет. Бул акысыз: эч нерсе узартылбайт жана төлөм алынбайт, ал эми мөөнөт бүткөндө үй-бүлө акысыз планга өтөт. Кодду бир үй-бүлө бир жолу колдоно алат, ал акчага алмаштырылбайт, жана биз шарттарына каршы бөлүшүлгөн же колдонулган кодду өчүрө алабыз.

Акча кайтаруу

Биздин Акча кайтаруу саясатыбызды караңыз. App Store’догу сатып алуулар үчүн акчаны Apple, сайттагы сатып алуулар үчүн Paddle кайтарат. Бул Шарттар жашаган өлкөңүздүн керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо мыйзамы боюнча жокко чыгаруу жана акча кайтаруу укуктарыңызды чектебейт.

7. Уруксат берилген колдонуу

Кызматты мыйзамдуу жана анын үй-бүлөлүк максатына ылайык гана колдонуңуз. Төмөнкүлөргө тыюу салынат:

• Кызматты мыйзамдуу ыйгарым укугу же зарыл макулдугу жок адамды байкоо, көзөмөлдөө же ал жөнүндө маалымат чогултуу үчүн колдонуу.
• Мыйзамсыз, зыяндуу, кемсинткен же башкалардын укуктарын бузган мазмунду жүктөө.
• Коргоону айланып өтүүгө, башка бирөөнүн аккаунтуна кирүүгө, системаларды сканерлөөгө же Кызматтын ишине тоскоол болууга аракет кылуу.
• Мыйзам же жазуу жүзүндөгү уруксат жол бербесе, Кызматты декомпиляциялоо, көчүрүү, кайра сатуу, андан автоматтык түрдө маалымат чогултуу же аны коммерциялык максатта колдонуу.
• Кызматты автоматташтырылган каражаттар менен ашыкча жүктөө же зыяндуу код киргизүү.

8. Сиздин мазмунуңуз жана пикирлер

Сиз жиберген мазмун сизде калат. Сиз Safini’ге бул мазмунду Кызматтын иштешине, коргоосуна жана жакшыртылышына же мыйзамды аткарууга зарыл болгон көлөмдө гана сактоого, иштетүүгө, кайра чыгарууга жана берүүгө чектелген дүйнөлүк лицензия бересиз. Лицензия мазмун биздин активдүү системаларыбыздан өчүрүлгөндө токтойт, резервдик көчүрмөлөрдү сактоонун акылга сыярлык мөөнөтүн жана мыйзамдын талаптарын эске алуу менен.

Эгер продукт тууралуу пикириңиз менен өз ыктыярыңыз менен бөлүшсөңүз, биз аны чектөөсүз жана акысыз колдоно алабыз, бирок уруксатыңызсыз сиздин атыңызды ачык атабайбыз.

9. Safini’нин интеллектуалдык менчиги

Кызмат, анын ичинде программалык камсыздоо, дизайн, соода белгилери, тексттер жана башка материалдар Safini’ге же анын лицензиарларына таандык жана мыйзам менен корголот. Бул Шарттарды сактаган шартта биз сизге Кызматты үй-бүлөңүздүн коммерциялык эмес муктаждыктары үчүн колдонууга чектелген, жеке, эксклюзивдүү эмес, башкага өткөрүлбөгөн жана кайтарылып алынуучу укук беребиз.

10. Кепилдиктерден баш тартуу жана жоопкерчиликти чектөө

Мыйзам уруксат берген эң жогорку деңгээлде Кызмат «кандай болсо ошондой» жана «болушунча» негизинде берилет. Биз ал ар дайым үзгүлтүксүз жана катасыз иштейт, ар кандай түзмөк менен шайкеш болот же чектөөнү айланып өтүүнүн ар кандай аракетин алдын ала алат деп убада бербейбиз.

Мыйзам уруксат берген эң жогорку деңгээлде Safini Кызматка байланыштуу кыйыр, кокустук, өзгөчө, кесепеттүү же айып пул түрүндөгү зыяндар, ошондой эле маалыматтын, пайданын же иштиктүү кадыр-барктын жоголушу үчүн жооп бербейт. Кызматка байланыштуу талаптар боюнча Safini’нин жалпы жоопкерчилиги эки сумманын чоңунан ашпайт: талапка чейинки 12 айда Кызмат үчүн Safini’ге төлөгөн суммаңыз же 100 АКШ доллары.

Айрым өлкөлөрдө мындай баш тартууларга жана чектөөлөргө жол берилбейт. Ал жерде бул жоболор уруксат берилген деңгээлде гана колдонулат жана мыйзам боюнча баш тартууга мүмкүн болбогон укуктарды чектебейт.

11. Токтотуу жана токтотуп коюу

Сиз каалаган убакта Safini’ни колдонууну токтотуп же аккаунтуңузду өчүрө аласыз. Эгер бул Шарттарды олуттуу бузсаңыз, тобокелчилик же зыян жаратсаңыз, тиешелүү төлөмдөрдү төлөбөсөңүз же мыйзам талап кылса, биз кирүүнү убактылуу токтотуп же токтото алабыз. Акылга сыярлык болгондо биз сизге эскертип, кырдаалды оңдоого мүмкүнчүлүк беребиз.

Табияты боюнча токтотулгандан кийин да иштей бериши керек болгон жоболор, анын ичинде менчик укуктары, кепилдиктерден баш тартуу, жоопкерчиликти чектөө жана талаш-тартыштарды чечүү тартиби күчүндө калат.

12. Колдонулуучу укук жана талаш-тартыштар

Бул Шарттар коллизиялык ченемдерди эске албастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен жөнгө салынат; ошол эле учурда жашаган өлкөңүздөгү керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоонун милдеттүү ченемдери күчүндө калат. Тынчтык жолу менен чечилбеген талаш-тартыштарды тиешелүү соттор карайт.

Доо коюудан мурун биз менен байланышып, маселени тынчтык жолу менен чечүү үчүн бизге 30 күн бериңиз. Бул Шарттардагы эч нерсе тараптарга шашылыш камсыздоо чараларын суроого же мүмкүн болгон жерде майда доолор боюнча сотко же керектөөчүлөрдүн укуктарын коргоо органдарына кайрылууга тоскоол болбойт.

13. Шарттардын өзгөрүшү

Кызмат же колдонулуучу талаптар өзгөргөн сайын бул Шарттарды жаңырта алабыз. Жаңы версия бул жерде жаңыланган күнү менен жарыяланат. Эгер өзгөртүү олуттуу болсо, талап кылынганда кошумча кабарлайбыз. Өзгөртүүлөр күчүнө киргенден кийин Кызматты колдонууну улантуу менен сиз жаңыланган Шарттарды кабыл аласыз.

14. Жалпы жоболор

Эгер кандайдыр бир жобону аткаруу мүмкүн болбосо, ал зарыл болгон өлчөмдө гана өзгөртүлөт, калган жоболор күчүндө калат. Эгер биз жобонун аткарылышын талап кылбасак, бул андан баш тартканыбызды билдирбейт. Сиз бул Шарттарды биздин макулдугубузсуз башкага өткөрө албайсыз; биз аларды кошулуу, кайра уюштуруу, каржылоо же сатуу учурунда өткөрө алабыз. Бул Шарттар жана Купуялык саясаты, эгер өзүнчө функция үчүн кошумча шарттар көрсөтүлбөсө, Кызмат тууралуу толук келишимди түзөт.

Бул Шарттар англис, орус, өзбек, кыргыз жана казак тилдеринде жарыяланган. Эгер котормо англисче версиядан айырмаланса, англисче версия артыкчылыкка ээ.