Условия использования

1. Принятие Условий

Настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и Safini («Safini», «мы», «нас» или «наш»). Они регулируют доступ к мобильным приложениям Safini, сайту и связанным сервисам (вместе именуемым «Сервис») и их использование.

Создавая аккаунт, скачивая приложение или пользуясь Сервисом, вы принимаете эти Условия и нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом.

2. Право на использование и согласие родителя

Вы должны иметь право заключать такое соглашение в своей стране. Детские профили может создавать и контролировать только родитель или законный опекун. Ребёнок может войти и связать аккаунт с профилем только по коду приглашения, который контролирует родитель.

Как взрослый владелец аккаунта, вы отвечаете за решение, подходит ли Сервис вашей семье, за получение согласий, которых требует закон, за присмотр за ребёнком и за защиту родительских настроек и учётных данных.

3. Аккаунты и семейные профили

• Указывайте точные данные аккаунта и поддерживайте их в актуальном состоянии.
• Защищайте пароль, доступ к устройству и способы родительской проверки.
• Сразу сообщайте нам, если подозреваете несанкционированный доступ или злоупотребление аккаунтом.
• Вы отвечаете за действия, совершённые через ваш аккаунт, кроме случаев, когда они вызваны тем, что мы не приняли разумных мер безопасности.

Не передавайте родительский доступ ребёнку и не используйте Safini для управления ребёнком, в отношении которого у вас нет законных полномочий.

4. Что предоставляет Safini

Safini предоставляет инструменты, которые помогают семьям устанавливать правила экранного времени, назначать задания, отслеживать прогресс и выдавать награды в приложении. Часть функций зависит от разрешений устройства, средств операционной системы, доступа к интернету, сторонних платформ или совместимых устройств.

Safini помогает управлять семейными правилами, но не заменяет активный родительский присмотр, медицинскую или психологическую помощь, образовательные рекомендации или экстренные службы. Никакое ограничение экранного времени не гарантирует защиту от любых обходов, сбоев, сброса устройства или ограничений платформы. Вы по-прежнему отвечаете за доступ ребёнка к устройствам, его безопасность и благополучие.

Мы можем улучшать, добавлять, удалять или ограничивать функции. Если изменение существенно сокращает платную функцию, мы уведомим вас или предоставим компенсацию, когда этого требует закон.

5. Разрешения устройства и сторонние сервисы

Дополнительные функции могут запрашивать доступ к управлению экранным временем, уведомлениям, фото или камере, данным о физической активности или геолокации. Вы управляете этими разрешениями в Сервисе и в настройках устройства. Если отключить разрешение, связанная функция может перестать работать.

Сервис может взаимодействовать с платформами Apple, Google, магазинами приложений, сервисами здоровья и активности и производителями устройств. К их сервисам применяются их собственные условия и политики конфиденциальности, и мы не отвечаем за сторонние сервисы вне нашего контроля.

6. Подписка Safini Pro

Safini можно пользоваться бесплатно. Safini Pro является необязательным платным планом для всей семьи: одна подписка действует для всех родителей и детей в семье, независимо от того, кто из родителей её оформил. Что даёт Pro, его цена и период оплаты (месяц или год) показываются до покупки. Местные налоги могут входить в цену или добавляться к ней.

Автоматическое продление

Safini Pro продлевается автоматически в конце каждого оплаченного периода на такой же период и по текущей цене, пока вы не отмените подписку.

• Покупка в App Store. Оплата списывается с вашего Apple Account при подтверждении покупки. Подписка продлевается, если не отменить её минимум за 24 часа до конца текущего периода; оплата за продление списывается в течение 24 часов до конца периода. Также действуют Условия медиасервисов Apple.
• Покупка на нашем сайте. Заказы на сайте оформляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com является продавцом (Merchant of Record) по всем заказам на нашем сайте: он списывает оплату, выдаёт чек и отвечает за оплату, налоги и возвраты по своим условиям для покупателей.

Пробный период и вводные предложения

Если предлагается бесплатный пробный период или вводная цена, их длительность и цена после них показываются до начала. Когда пробный период или предложение заканчивается, подписка продолжается по обычной цене, если не отменить её минимум за 24 часа до окончания. В App Store право на предложение определяет Apple; обычно один Apple Account может воспользоваться вводным предложением только один раз.

Отмена

• App Store: на iPhone откройте Настройки → ваше имя → Подписки → Safini Pro или перейдите на apps.apple.com/account/subscriptions. Отменить подписку может только тот, кто её купил; мы не можем отменить подписку App Store за вас.
• Сайт: воспользуйтесь ссылкой «Manage subscription» в письме-чеке от Paddle или страницей аккаунта на safini.fun.

Отмена останавливает следующее продление. Safini Pro работает до конца оплаченного периода, после чего семья переходит на бесплатный план. Ничего не удаляется: уже настроенные дети, приложения, правила и задания продолжают работать, а Pro снова понадобится, только чтобы добавить больше, чем позволяет бесплатный план. Удаление приложения Safini или аккаунта Safini не отменяет подписку, поэтому сначала отмените её.

Изменение цены

Мы можем изменить цену Safini Pro. Новая цена никогда не применяется к уже оплаченному периоду: она действует с первого продления после уведомления. В App Store вас уведомляет Apple и, когда этого требуют её правила, просит согласиться с повышением; если вы не согласитесь, подписка закончится в конце текущего периода. По подпискам на сайте мы или Paddle напишем вам минимум за 30 дней до повышения цены, и вы сможете отменить подписку до этого.

Неудачная оплата

Если оплата продления не прошла, Apple или Paddle могут какое-то время повторять попытки и сохранять Safini Pro на короткий льготный период. Если оплата так и не пройдёт, Pro закончится, и семья перейдёт на бесплатный план.

Промокоды

Промокод даёт семье Safini Pro на число дней, указанное для кода. Это бесплатно: ничего не продлевается и не списывается, а по окончании семья переходит на бесплатный план. Код можно использовать один раз на семью, он не обменивается на деньги, и мы можем отключить код, которым делятся или пользуются вопреки его условиям.

Возвраты

См. нашу Политику возврата. Возвраты за покупки в App Store оформляет Apple, а за покупки на сайте их оформляет Paddle. Эти Условия не ограничивают ваши права на отмену и возврат по законодательству о защите прав потребителей в стране вашего проживания.

7. Допустимое использование

Пользуйтесь Сервисом только законно и по его семейному назначению. Запрещается:

• Использовать Сервис для наблюдения, контроля или сбора данных о человеке без законных полномочий или необходимого согласия.
• Загружать незаконный, вредный, оскорбительный или нарушающий чужие права контент.
• Пытаться обойти защиту, получить доступ к чужому аккаунту, сканировать системы или мешать работе Сервиса.
• Декомпилировать, копировать, перепродавать, автоматически собирать данные из Сервиса или использовать его в коммерческих целях, если это не разрешено законом или письменно.
• Перегружать Сервис автоматизированными средствами или внедрять вредоносный код.

8. Ваш контент и отзывы

Контент, который вы отправляете, остаётся вашим. Вы предоставляете Safini ограниченную всемирную лицензию на хранение, обработку, воспроизведение и передачу этого контента только в объёме, необходимом для работы, защиты и улучшения Сервиса или соблюдения закона. Лицензия прекращается, когда контент удалён из наших активных систем, с учётом разумного срока хранения резервных копий и требований закона.

Если вы добровольно делитесь отзывами о продукте, мы можем использовать их без ограничений и оплаты, но не будем публично называть вас без разрешения.

9. Интеллектуальная собственность Safini

Сервис, включая программное обеспечение, дизайн, товарные знаки, тексты и другие материалы, принадлежит Safini или его лицензиарам и охраняется законом. При соблюдении этих Условий мы предоставляем вам ограниченное, личное, неисключительное, непередаваемое и отзывное право пользоваться Сервисом для некоммерческих нужд вашей семьи.

10. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не обещаем, что он всегда будет работать без перерывов и ошибок, будет совместим с любым устройством или сможет предотвратить любую попытку обойти ограничение.

В максимальной степени, допустимой законом, Safini не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за потерю данных, прибыли или деловой репутации, связанные с Сервисом. Общая ответственность Safini по требованиям, связанным с Сервисом, не превышает большую из двух сумм: сумму, уплаченную вами Safini за Сервис за 12 месяцев до требования, или 100 долларов США.

В некоторых странах такие отказы и ограничения не допускаются. Там эти положения действуют только в допустимой степени и не ограничивают права, от которых нельзя отказаться по закону.

11. Приостановка и прекращение

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Safini или удалить аккаунт. Мы можем приостановить или прекратить доступ, если вы существенно нарушаете эти Условия, создаёте риск или вред, не оплачиваете применимые платежи или если этого требует закон. Когда это разумно, мы предупредим вас и дадим возможность исправить ситуацию.

Положения, которые по своей природе должны действовать после прекращения, включая права собственности, отказ от гарантий, ограничения ответственности и порядок разрешения споров, продолжают действовать.

12. Применимое право и споры

Эти Условия регулируются правом Кыргызской Республики без учёта коллизионных норм; при этом обязательные нормы о защите прав потребителей в стране вашего проживания продолжают действовать. Споры, которые не удалось решить мирно, рассматривают компетентные суды.

Прежде чем подавать иск, свяжитесь с нами и дайте нам 30 дней, чтобы решить вопрос мирно. Ничто в этих Условиях не мешает сторонам добиваться срочных обеспечительных мер или обращаться в суд по мелким искам или органы защиты прав потребителей, где это возможно.

13. Изменения Условий

Мы можем обновлять эти Условия по мере изменения Сервиса или применимых требований. Новая версия будет опубликована здесь с обновлённой датой. Если изменение существенное, мы дополнительно уведомим вас, когда это требуется. Продолжая пользоваться Сервисом после вступления изменений в силу, вы принимаете обновлённые Условия.

14. Общие положения

Если какое-либо положение не может быть исполнено, оно изменяется лишь в необходимой мере, а остальные положения продолжают действовать. Если мы не потребовали исполнения положения, это не означает отказа от него. Вы не можете передать эти Условия без нашего согласия; мы можем передать их при слиянии, реорганизации, привлечении финансирования или продаже. Эти Условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение о Сервисе, если для отдельной функции не указаны дополнительные условия.

Эти Условия опубликованы на английском, русском, узбекском, кыргызском и казахском языках. Если перевод расходится с английской версией, преимущество имеет английская версия.